Переправы

Недавно перечитывал поэму А. Твардовского «Василий Теркин». Глава «Переправа» начинается с таких строк: - «Переправа, переправа! Берег левый, берег правый, снег шершавый, кромка льда…  Кому память, кому слава, кому темная вода, - ни приметы, ни следа». Здесь речь идет о военной переправе и слова поэта трогают душу тех, кто не дождался родных с войны. А их могила, быть может, тоже темная вода.

И в наших Родниках  значительная часть семей имела пропавших без вести отцов и сыновей в той кровавой войне. Особенно горькие и печальные последствия прошлой войны пережили семьи чеченцев, насильно депортированные в феврале 44-го года в холодный северный Казахстан, практически в безлюдное, необжитое место. В небольшом поселке Чили остались в забвении могилы многих невинных. Самым большим кладбищем в 40-50-х было чеченское (с мусульманскими надгробиями-камнями).  

А. Пугачева в одноименной известной лирической песне тоже поет о переправе, но для влюбленных, которых « много -  он один (седой паромщик) у переправы».

Вспоминаются наши Родниковские переправы. Две из них запомнились.

Очевидцем первой был живым свидетелем. О событиях на второй переправе - рассказ со слов друзей.

Шел 1957 год. Начало апреля. Снег почти сошел. Река Эмба широко разлилась и превратилась в бурный поток, по которому еще проплывают припоздавшие льдины.

В совхозе закончилась подготовка техники и формирование бригад к весенне-полевым работам. Проведены собрания и митинги с флагами, транспарантами и речами с заверениями о досрочном окончании  сева зерновых и кукурузы. Сельхозтехника и механизаторы бригад выдвигаются к своим полевым станам. Одна их бригад направляется в район отделения Бурло. Известно, путь этой бригаде преграждает, вышедшая из берегов речка Эмба. Наиболее удобное место для переправы находится у слияния Чеченского ручья и реки. Там всегда широкий и, поэтому, не слишком глубокий разлив.  Родниковские школьники, детвора и провожающие с берега наблюдают за приготовлением к переправе. На правом берегу выстроена колонна тракторов с прицепами, тележками с ГСМ, оборудованием и материалами. Механизаторы  совершают последние манипуляции на технике (снимают ремни вентиляторов и генераторы на тракторах). Наконец, дается отмашка…

Первый из колонны пошел…. Публика на берегу затаилась. - «Заглохнет!….             - Утонет!», слышится в толпе.  Вдруг, у самой кромки воды из кабины трактора с ловкостью иллюзиониста, на ходу выбирается тракторист, бросив рычаги управления, и размешается на капоте двигателя. Машина без управления продолжает движение по дну реки в водоворотах среди льдин. Когда вода достигает капота, водитель взбирается на крышу кабины. Из воды торчит только выхлопная труба, воздухозаборник и часть верха кабины с человеком, уповающим на удачу. На берегу верх напряжения. Публика затихла и почти не дышит…. Еще десяток метров сомнений и ожиданий…. Наконец, вдох облегчения!... Начинает появляться из воды вначале капот, затем мотор, гусеницы, катки…. Тракторист на ходу ловко возвращается в кабину, останавливает на левом берегу трактор, глушит мотор, победно машет руками правому берегу.

Зрители ликуют, кидают вверх картузы, машут платками, аплодируют герою…

- «Второй, пошел!»..

 Переправу бригада завершила удачно, без потерь.

Каждый из мальчишек, наблюдавших это действо, мечтал совершить подобное, повзрослев. Кому-то удалось... Может, Косте Моисиди, кто на фото?

Теперь о другой переправе.

Семья друзей (безотцовщина), намыкавшись нелегкой жизни в депортации, твердо решила уехать на свою историческую родину – Украину. Средств на переезд не хватало. Нужно было подороже продать кормилицу-буренку. Выгодную сделку можно было совершить только на ст. Эмба.

Была ранняя весна. Реки и ручьи разлились. Еще несло припоздавшие льдины по талой воде. Тоска по родине в семье стала настолько острой, что старшие дети решили не ждать окончания ледохода и отправлять корову на бойню попутной машиной, а вести скотину пешим порядком, не откладывая. Путь в 45 километров преграждают несколько глубоких оврагов, заполненных ледяной водой и разлившаяся бурная река. Холодные ручьи в оврагах удавалось преодолевать вброд, разувшись, закатав штаны или подоткнув подол.  Но когда на пути брата и сестры оказалась глубокая река, выход был только один – перебираться на противоположный берег с животиной вплавь. Вода в реке была такой, что и рыбам холодна. Проблема состояла в том, что животное никак не желало плавать в ледяной воде и упиралось изо всех сил всеми четырьмя копытами. Путем уговоров, толканий и тасканий за веревку, после нескольких неудачных попыток упрямая рогатая скотина, имея врожденное умение плавать, последовала за пловцами. Переправа  была завершена. Поводыри окончательно закоченели, но упорно продолжили путь к цели. К ночи они добрели до железнодорожной станции. Корова продана.

Обратный путь был не менее легким.

К счастью, семья вскоре смогла перебраться в теплый край – родную Украину. Друзья живы. Вырастили детей, растят внуков. Жаль обострились болячки от простуды, полученной при переправе в ледяной воде казахстанской речки.

А брат и сестра – это Ваня и Оля Шнур (Белоконь). Тогда им было 25 и 17 лет соответственно.

Возвратились на свою историческую родину из Родников после реабилитации массово вначале семьи чеченцев, затем украинцев, греков, молдаван; наконец – русские немцы вернулись на родину своих предков.  Родники перестали видеть и слышать зажигательные танцы и  песни горцев, протяжные напевы украинцев, застольные ритмичные распевки немцев, очаровательные звуки скрипки греков, веселые песни и пляски молдаван. Не слышно теперь и русских частушек с задорным переплясом. Осиротели Родники. Хорошо, если там еще звучит грустная казахская домбра!

« Переправа, переправа!.. – Берег левый, берег правый»….

Автор: Терехов Николай